El esqueleto de una joven con un candado triangular en el dedo del pie y una guadaña en el cuello fue descubierto por científicos de la Universidad Nicolás Copérnico en el cementerio de Pń, cerca de Dąbrowa Chełmińska.
Read MoreCopérnico
Young woman buried face down with a padlock and a scythe in her throat to ‘prevent her from returning to the living
The skeleton of a young woman with a triangular padlock on her toe and a scythe in her neck was discovered by scientists from Nicolaus Copernicus University in the cemetery of Pń, near Dąbrowa Chełmińska.
Read MoreJonge vrouw wordt op haar buik begraven, met een slot en een zeis in haar keel om te voorkomen dat ze naar de levenden terugkeert
Het skelet van een jonge vrouw met een driehoekig slot om haar teen en een zeis in haar keel is ontdekt door wetenschappers van de Nicolaus Copernicus Universiteit op de begraafplaats van Pń, in de buurt van Dąbrowa Chełmińska.
Read MoreJunge Frau wird mit dem Gesicht nach unten beerdigt, mit einem Vorhängeschloss und einer Sense im Hals, um die Rückkehr zu den Lebenden zu verhindern.
Das Skelett einer jungen Frau mit einem Dreiecksschloss am Zeh und einer Sense im Hals wurde von Wissenschaftlern der Nicolaus Copernicus Universität auf dem Friedhof von Pń, in der Nähe von Dąbrowa Chełmińska, gefunden.
Read MoreMuda ditanam menghadap ke bawah, dengan gembok dan sabit di tenggorokannya agar ‘tidak bisa kembali ke orang hidup
Tubuh rangka seorang gadis dengan gembok segitiga di jari kakinya dan sabit di tenggorokan ditemukan oleh para ilmuwan dari Universitas Nicolaus Copernicus di pemakaman Pń, dekat Dąbrowa Chełmińska.
Read MoreSeorang gadis dimakamkan dengan posisi tengkurap, kunci gembok, dan sabit di tenggorokannya agar ‘mencegah kembali ke orang hidup
Tubuh kerangka seorang gadis dengan kunci gembok segitiga di jari kakinya dan seorang sabit di tenggorokan ditemukan oleh para ilmuwan dari Universitas Nicolaus Copernicus di pemakaman Pń, dekat dengan Dąbrowa Chełmińska.
Read MoreJiž mladá žena byla pohřbena na břiše, s visacím zámkem a kosem v krku, aby ‘zabránili návratu mezi živé’
Kosterní pozůstatky mladé ženy s trojúhelníkovým visacím zámkem na prstu nohy a s kosou na krku byly nalezeny vědci z Univerzity Mikuláše Koperníka na hřbitově v Pń, nedaleko od Dąbrowa Chełmińska.
Read More若い女性が背中を向け、足首に三角形の錠前と喉に鎌を持って埋葬され、生者に帰ることを妨げられるようにされました。
ダブロワ・シェルミンスカの近くのPń墓地で、足の指に三角形の錠前と喉に鎌を持つ若い女性の骨格が、ニコラウス・コペルニクス大学の科学者によって発見されました。
Read More